“NO PASARAN”: Ντολόρες Ιμπαρρούρι ΙΣΠΑΝΙΑ

 Συγκαταλέγεται στους πιο ικανούς και φλογερούς ομιλητές του 20ου αιώνα.

Όσο για την πιο γνωστή φράση της, αυτή που «έγραψε Ιστορία», δεν είναι άλλη από το περίφημο «No pasaran», δηλαδή «δε θα περάσουν».

Φράση που ειπώθηκε, κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου, το 1936, για τη Μάχη της Μαδρίτης. Τελικά, τα φασιστικά τάγματα του Φράνκο πέρασαν και εκείνος υπήρξε ο δικτάτορας της χώρας για περίπου 35 χρόνια. 

Στις 18 Ιουλίου του 1936 ολοκληρώνοντας μια ραδιοφωνική ομιλία της διακήρυξε: «Νο pasaran!» (οι φασίστες «δεν θα περάσουν!»). Η φράση αυτή έγινε το σύνθημα όλων των δημοκρατικών, των επαναστατημένων λαών του κόσμου.

Αλλά, όσο παράδοξο κι αν ακούγεται, εδώ βρίσκεται η μεγάλη νίκη της Πασιονάρια

Μ’ άλλα λόγια, η Πασιονάρια, «πέρασε» στην Ιστορία.

Στην Ιστορία που ήξερε να την διαβάζει αποκρυπτογραφώντας την:

«Μην κλείνετε τα μάτια σας στην άνοδο αυτών των στοιχείων. Αν σε μια χώρα της Ευρώπης οι φασίστες καταφέρουν να αποκτήσουν εξουσία, τότε η μπόρα θα μας πάρει όλους», είχε πει αναφερόμενη στην άνοδο του Μουσολίνι και του Χίτλερ.

«No Pasarán»

Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου η Γερμανική  αεροπορία (Luftwaffe) και η αντίστοιχη Ιταλική βομβάρδισαν πολλές πόλεις και χωριά. Ανάμεσα τους και τη βασκική πόλη Γκερνίκα (Guernica/Gernika), την οποία ισοπέδωσαν στις 26 Απριλίου 1937 σκοτώνοντας μόνο αμάχους. Ο Πάμπλο Πικάσσο, συγκλονισμένος από τη φρίκη της καταστροφής, ζωγράφισε τον ομώνυμο διάσημο πίνακά του και τον εξέθεσε για πρώτη φορά στο ισπανικό περίπτερο της Διεθνούς Έκθεσης του Παρισιού του 1937. Ο πίνακας έγινε όργανο προπαγάνδας κατά του φασισμού και του στρατηγού Φράνκο.